Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

SZKOLENIA Z AUDIODESKRYPCJI

Opublikowano w 25 listopada 2013 przez admin

Audiodeskrypcja to dźwiękowy opis, który pomaga osobom niewidomym i słabowidzącym w pełnym odbiorze dzieła – filmu, spektaklu, obrazu, multimediów. Komentarz opisuje nie tylko przebieg akcji, ale też miejsca, ludzi, detale, które są niezbędne do interpretacji dzieła.

Audiodeskrypcja Dzieła Audiowizualnego

Audiodeskrypcja to dźwiękowy opis, który pomaga osobom niewidomym i słabowidzącym w pełnym odbiorze dzieła – filmu, spektaklu, obrazu, multimediów. Komentarz opisuje nie tylko przebieg akcji, ale też miejsca, ludzi, detale, które są niezbędne do interpretacji dzieła.
Podczas warsztatów poznają Państwo podstawy sztuki audiodeskrypcji, techniki tworzenia opisów oraz zaczną ćwiczyć tworzenie samodzielnych skryptów. Szkolenie i ćwiczenia będą odbywały się także w studiu nagraniowym, gdzie od kuchni będzie można zobaczyć proces pisania i wdrażania audiodeskrypcji do filmu.

Na kurs zapraszamy redaktorów portali internetowych z multimediami, dziennikarzy, polonistów, tłumaczy audiowizualnych, twórców filmowych i humanistów.

Cena dwudniowego szkolenia to 450 zł od osoby.

Proponowany termin 4-5 grudnia 2013
Szkolenie zostanie zorganizowane , gdy zbierze się grupa co najmniej 10 osób.
Siedziba Radia Złote Przeboje we Wrocławiu

Zapisy przyjmowane są pod adresem fundacja.katarynka@gmail.com
Telefon kontaktowy 507 095 834

Audiodeskrypcja na Żywo – imprezy sportowe, widowiska artystyczne

Audiodeskrypcja to dźwiękowy opis, który pomaga osobom niewidomym i słabowidzącym w pełni odbierać dzieła audiowizualne oraz wydarzenia sportowe czy muzyczne. Widowiska artystyczne i sportowe są komentowane na żywo i wymagają wielkiego skupienia, podążania za akcją i sprawności językowej.

Podczas szkolenia uczestnicy poznają podstawy audiodeskrypcji oraz specyfikę pracy na żywo. Poznają także techniki głosowej ekspresji, która jest niezbędna w komentowaniu na żywo na użytek osób niewidomych.

Podczas warsztatów uczestnicy będą mieli szansę ćwiczyć z audiodeskryberami komentującymi imprezy i mecze na Stadionie Narodowym oraz innych polskich arenach. Praca będzie przebiegać także w studiu nagrań, gdzie podczas ćwiczeń będziemy analizować i pracować nad własnym stylem i głosem.

Na szkolenia zapraszamy dziennikarzy sportowych i muzycznych, fanów sportu i muzyki, redaktorów portali internetowych gdzie udostępniane są multimedia z widowisk sportowych i muzycznych, tłumaczy audiowizualnych, działaczy NGO.

Cena dwudniowego szkolenia to 450 zł od osoby.
Szkolenie zostanie zorganizowane , gdy zbierze się grupa co najmniej 10 osób.
Proponowany termin 11-12 stycznia 2014 r.
Siedziba Radia Złote Przeboje we Wrocławiu

Zapisy przyjmowane są pod adresem fundacja.katarynka@gmail.com
Telefon kontaktowy 507 095 834



Powrót do Aktualności →